 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
PANORAMA
Les plus belles vues de Vézelay
Collines du Morvan
Panorama
Installée en 1997 sur le belvédère de la colline éternelle, la table de lecture du paysage en arc de cercle offre une large vue sur le paysage du Nord Morvan. Nous sommes sur une zone de contact entre le massif granitique et les plateaux calcaires de l’époque jurassique. La vallée de la Cure et l’extrémité de la dépression liassique de l’Avallonnais soulignent cette opposition. Cette table, en arc de cercle à 280m d’altitude, a pour thème principal la géologie particulière du secteur.
Ce site du Vézelien, zone de contact entre le massif granitique et les plateaux calcaires, produit un paysage issu de la relation cohérente entre le lit de la Cure, les plaines qui l’accompagnent et les reliefs qui le bordent. Ce site met en présence un patrimoine historique exceptionnel et un paysage rural agricole et forestier, associé à des espaces particulièrement riches sur le plan écologique et archéologique.
Les paysages du Morvan font partie des nombreuses richesses que recèle le territoire du Parc naturel régional du Morvan. Ils sont le fruit d’une activité humaine qui a su au fil du temps préserver ce patrimoine et le transmettre aux générations futures.
Panorama
Installed in 1997 on the belvedere of the eternal hill, the reading table of the landscape in arc of circle offers a wide view on the landscape of the Morvan North. We are on an area of contact between the granite massif and the limestone plateau of the Jurassic period. The valley of the Cure and the extremity of the Liassic depression of the Avallonnais underline this opposition. This table, in arc of circle at 280m of altitude, has for main theme the particular geology of the sector.
This site of the Vézelien, a contact zone between the granite massif and the limestone plateaus, produces a landscape resulting from the coherent relationship between the bed of the Cure, the plains that accompany it and the reliefs that border it. This site brings together an exceptional historical heritage and a rural agricultural and forest landscape, combined with ecologically and archaeologically rich areas.
The landscapes of the Morvan are part of the many riches that conceals the territory of the Regional Natural Park of the Morvan. They are the result of a human activity that has known over time to preserve this heritage and pass it on to future generations.
Go to our store to buy our souvenirs in the form of posters, postcards and other items.
Visión de conjunto
Establecido en 1997 en busca de la colina eterna, leyendo paisaje mesa en forma de arco ofrece amplias vistas del paisaje del Norte-Morvan. Estamos en una zona de contacto entre las mesetas de granito y piedra caliza del período Jurásico. El Valle Cure y el final del Avallon depresión liassique enfatizan esta oposición. En esta tabla, en un arco a 280m sobre el nivel del mar, su tema principal la geología particular de la zona.
Este sitio Vézelien, área de contacto entre el granito y la piedra caliza mesetas, produjo un paisaje resultante de la relación consistente entre la cama de la cura, los llanos y los relieves de acompañamiento que frontera. Este sitio reúne un excepcional patrimonio histórico y la agricultura y la silvicultura paisaje rural, combinado con zonas especialmente ricas ecológica y arqueológicamente.
Los paisajes de Morvan se encuentran entre los muchos riqueza inherente en el territorio del Parque Natural Regional de Morvan. Son el resultado de la actividad humana que ha lo largo del tiempo preservar este patrimonio y transmitirlo a las generaciones futuras.
Ir a la tienda a comprar nuestros recuerdos en forma de carteles, postales y otros artículos.
Überblick
Gegründet im Jahr 1997 auf der Suche nach dem ewigen Hügel, Lesetisch bogenförmige Landschaft bietet einen weiten Blick auf die Landschaft Nord Morvan. Wir sind auf einer Fläche von Kontakt zwischen dem Granit und Kalkstein Plateaus der Jurazeit. The Cure-Tal und das Ende der liassique Depression Avallon streichen diese Opposition. Diese Tabelle, in einem Bogen auf 280m über dem Meeresspiegel, dessen Hauptthema die besondere Geologie des Gebietes.
Diese Seite Vézelien, Kontaktfläche zwischen dem Granit und Kalkstein Plateaus, erzeugte eine Landschaft aus der konsequenten Beziehung zwischen dem Bett der Heilung führt, die Ebene und die begleitenden Reliefs, der Grenze. Diese Seite bringt ein außergewöhnliches historisches Erbe und Landschaft im ländlichen Raum der Land- und Forstwirtschaft, kombiniert mit besonders reich Bereichen ökologisch und archäologisch zusammen.
Die Landschaften von Morvan sind unter den vielen Reichtum verkörpert im Gebiet des regionalen Naturparks Morvan. Sie sind das Ergebnis menschlichen Handelns, die im Laufe der Zeit hat sich dieses Erbe bewahren und geben sie nicht an künftige Generationen weiter.
Zum Speicher unsere Souvenirs in Form von Plakaten, Postkarten und andere Gegenstände zu kaufen.
Panoramica
Fondata nel 1997 alla ricerca di collina eterna, la lettura del paesaggio tavolo arcuato offre un'ampia vista sul paesaggio del Nord Morvan. Siamo su una superficie di contatto tra i granito e pietra calcarea altipiani del periodo Giurassico. La Valle Cure e la fine del Avallon depressione liassique sottolineano questa opposizione. Questa tabella, in un arco a 280m sul livello del mare, il suo tema principale della particolare geologia della zona.
Questo sito Vézelien, area di contatto tra il granito e calcare plateau, ha prodotto un paesaggio risultante dal rapporto costante tra il letto del Cure, pianura e rilievi accompagna tale confine. Questo sito raccoglie un patrimonio eccezionale storico e l'agricoltura paesaggio rurale e forestale, in combinazione con le zone particolarmente ricche ecologicamente e archeologicamente.
I paesaggi di Morvan sono tra i tanti ricchezza incarnata nel territorio del Parco Naturale Regionale Morvan. Essi sono il risultato di attività umana che si è nel tempo preservare questo patrimonio e trasmetterlo alle generazioni future.
Vai a negozio per acquistare i nostri ricordi in forma di manifesti, cartoline e altri oggetti.
обзор
Основанная в 1997 году в поисках вечного холма, чтение таблицы дугообразной пейзаж предлагает широкий вид на пейзаж Северной Морван. Мы находимся на площади контакта между гранитным и известняковым плато юрского периода. Долина Cure и конец liassique Аваллон депрессии подчеркивают эту оппозицию. Эта таблица, в дуге на 280m над уровнем моря, его главная тема особой геологией области.
Этот сайт Vézelien, площадь контакта между гранитом и известняком плато, произвел ландшафт в результате последовательной связи между руслу Cure, равниной и сопроводительными рельефами, которые граничат. Этот сайт объединяет исключительное историческое наследие и сельский пейзаж сельские и лесное хозяйство, в сочетании с особенно богатыми районами экологически и археологический.
Ландшафты Морвана среди многих богатства, воплощенное на территории Морвана региональный природный парк. Они являются результатом человеческой деятельности, которая в течение долгого времени сохранять это наследие и передать его будущим поколениям.
Перейти в магазин, чтобы купить наши сувениры в виде плакатов, открыток и других предметов.
概要
永遠の丘に目を光らせて1997年に設立され、読み取りテーブルの円弧状の景観は北モルヴァンの風景の広い景色を眺めることができます。私たちは、ジュラ紀の花崗岩と石灰岩台地との接触面積です。キュアバレーとliassiqueうつ病のアバロンの終わりには、この反対を強調しています。海抜280メートル、その主なテーマエリアの特定の地質の円弧にこのテーブル。
このサイトVézelien、花崗岩および石灰石プラトーとの間の接触面積は、硬化ベッド、平野と境界添付レリーフ間の一貫した関係から得られた風景を生成しました。このサイトは、生態学的及び考古学的に特に豊富領域と組み合わせる例外歴史的遺産や農村景観農業や林業を、一緒にもたらします。
モルヴァンの風景はモルヴァン地方自然公園の領土で具体多くの富の一つです。彼らは時間をかけて、この遺産を保存し、将来の世代にそれを渡すた人間の活動の結果です。
ポスター、ポストカードやその他の項目の形で私たちのお土産を買いに店に行きます。
概觀
成立於1997年在尋找永恆的山，閱讀桌弧形的景觀提供北莫旺景觀的廣闊的美景。我們是在侏羅紀時期的花崗岩和石灰岩高原之間的接觸面積。治愈谷和liassique抑鬱阿瓦隆年底強調這一點反對。此表，在280米海拔，其主旋律區域的特定地質學的弧。
本網站Vézelien，花崗岩和石灰岩高原之間的接觸面積，產生從治療床上，平原和伴隨的浮雕是邊界之間的一致的關係導致的風景線。這個網站匯集了一個特殊的歷史遺產和鄉村景觀農業和林業，與生態和考古特別豐富的地區合併。
莫旺的風景是許多財富體現在莫旺地區自然公園的領土之一。他們是人類活動的結果是，隨著時間的推移保持這一傳統，並把它傳給子孫後代。
去商店買我們的紀念品海報，明信片等物品的形式。
overzicht
Opgericht in 1997 op het uitkijkpunt van de Eeuwige Heuvel, biedt de boogvormige landschapsleestafel een weids uitzicht op het landschap van de Noordelijke Morvan. We bevinden ons in een contactzone tussen het granieten massief en de kalkplateaus van de Jurassic-periode. De vallei van Cure en het einde van de Liassic-depressie van Avallonnais onderstrepen deze oppositie. Deze tafel, gebogen op 280 meter boven zeeniveau, heeft als hoofdthema de specifieke geologie van de sector.
Deze site van de Vézelien, contactzone tussen het granieten massief en de kalkrijke plateaus, produceert een landschap dat het resultaat is van de samenhang tussen het bed van de Cure, de vlaktes die het met zich meebrengen en de reliëfs die het begrenzen. Deze site verenigt een uitzonderlijk historisch erfgoed en een agrarisch land- en boslandschap, geassocieerd met bijzonder ecologisch en archeologisch rijke gebieden.
De landschappen van de Morvan behoren tot de vele rijkdommen die het grondgebied van het Regionaal Natuurpark van de Morvan bevat. Ze zijn de vrucht van een menselijke activiteit die dit erfgoed in de loop van de tijd heeft bewaard en doorgegeven aan toekomstige generaties.