VEZELAY WALK
Découvrir l'Art Roman dans la Nef et le Narthex de la Basilique Sainte Marie-Madeleine de Vezelay
Choisir votre langue - Choose your language
Elija su idioma - Wählen Sie Ihre Sprache
Kies uw taal - Scegli la tua lingua - Выберите язык
あなたの言語を選んでください - 選擇你的語言
Visite de la Basilique
Bonjour,
Vous êtes les bienvenus à Vézelay.
3 guides pour visiter la basilique de Vézelay.
Tout au long de 3 parcours dans la basilique, nous vous ferons découvrir les chapiteaux et les tympans par nos commentaires et nos interprétations.
Les parcours ont été imaginés par des moines et réalisés par des sculpteurs ou imagiers qui n'avaient pas conceptualisé la psychologie moderne mais étaient de fins connaisseurs de l'âme humaine. Ils savaient sur quels ressorts agir pour que l'homme tende vers son individuation, sa spiritualisation ou, tout simplement, son amélioration.
Cela passe par la prise de conscience des travers à corriger et de leurs conséquences, au moyen de l'identification à des modèles les ayant eux-mêmes vaincus.
Pour cela, ils se sont appuyés sur des scènes bibliques ou mythiques, sur des vies de saints ou encore sur des épisodes légendaires ou mythologiques. A chacun d'entre nous de déchiffrer ce qui le concerne.
Pour suivre nos commentaires, il va falloir louer une tablette numérique dans notre boutique à Vézelay. Pour respecter le silence dans la basilique, vous brancherez vos oreillettes. La visite est payante et est autorisée à partir de notre boutique par inscription et paiement sur place.
Sur notre site internet, vous pouvez réserver le jour et l'heure de votre visite, le nombre de tablettes et d'oreillettes dont vous aurez besoin.
Un conseil ... réservez à l'avance.
Visit of the Basilica
Hello,
Welcome Vézelay.
3 virtual guides to visit the basilica of Vézelay.
Throughout 3 courses in the basilica, we will make you discover the capitals and tympanums by our comments and our interpretations.
The paths were imagined by monks and made by sculptors or photographers who had not conceptualized modern psychology but were fine connoisseurs of the human soul.
They knew on which springs to act so that the man tends toward his individuation, his spiritualization or, simply, his improvement.
This requires awareness of the faults to be corrected and their consequences, through identification with models that have themselves been defeated.
For that, they relied on biblical or mythical scenes, on lives of saints or on legendary or mythological episodes. To each of us to decipher what concerns him.
To follow our comments, we will have to rent a digital tablet in our shop in Vézelay. To respect the silence in the basilica, you will plug your earphones. The visit is paid and is authorized from our shop by registration and payment on the spot.
On our website, you can book the day and time of your visit, the number of tablets and earphones you will need.
A tip ... book in advance.
Visita a la Abadía
Buenos dias,
Eres bienvenido a Vézelay.
Soy su guía para "el viaje iniciático" propuesto por el autor del libro "La Madeleine de Vézelay"; Jean-Claude Mondet.
A lo largo de un viaje por la basílica, haré que descubras las capitales y los tímpanos con mis comentarios y mis interpretaciones.
El viaje iniciático fue imaginado por monjes y realizado por escultores o creadores de imágenes que no habían conceptualizado la psicología moderna, sino que eran buenos conocedores del alma humana.
Sabían en qué resortes actuar de modo que el hombre tiende hacia su individuación, su espiritualización o, simplemente, su mejora. Esto requiere conocimiento de las fallas corregidas y sus consecuencias, mediante la identificación con modelos que han sido derrotados.
Para eso, se basaron en escenas bíblicas o míticas, en vidas de santos o en episodios legendarios o mitológicos. A cada uno de nosotros para descifrar lo que le preocupa.
Para seguir nuestros comentarios, deberá traer su teléfono móvil y alquilar una tableta digital en nuestra tienda en Vézelay. Para respetar el silencio en la basílica, se conectará el auricular o los auriculares. La visita se paga y se permite desde nuestra tienda ya sea por código QR o por registro en el sitio.
¡Puede registrarse dando su correo electrónico y una contraseña! Puede reservar el día de su visita, la cantidad de tabletas y cascos que necesita el mismo día.
Visitare l'Abbazia
Buongiorno,
Sei il benvenuto a Vézelay.
Sono la tua guida per "il viaggio iniziatico" proposto dall'autore del libro "La Madeleine de Vézelay"; Jean-Claude Mondet.
Durante un viaggio nella basilica, ti farò scoprire le capitali e i timpani con i miei commenti e le mie interpretazioni.
Il viaggio iniziatico fu immaginato dai monaci e realizzato da scultori o creatori di immagini che non avevano concettualizzato la psicologia moderna ma erano buoni conoscitori dell'anima umana.
Sapevano su quali primavere agire in modo che l'uomo tendesse verso la sua individuazione, la sua spiritualizzazione o, semplicemente, il suo miglioramento. Ciò richiede la consapevolezza dei difetti da correggere e delle loro conseguenze, attraverso l'identificazione con modelli che sono stati sconfitti.
Per questo, hanno fatto affidamento su scene bibliche o mitiche, su vite di santi o su episodi leggendari o mitologici. A ciascuno di noi per decifrare ciò che lo riguarda.
Per seguire i nostri commenti, dovrai portare il tuo telefono cellulare e noleggiare una tavoletta digitale nel nostro negozio di Vézelay.
Per rispettare il silenzio nella basilica, collegherai la cuffia o gli auricolari. La visita è pagata ed è consentita dal nostro negozio tramite QR Code o registrazione sul sito.
Puoi registrarti dando la tua e-mail e una password! Puoi prenotare il giorno della tua visita, il numero di tablet e caschi necessari nello stesso giorno.
BASILICAを訪問
こんにちは、
Vézelayにようこそ。
私は "La Madeleine deVézelay"という本の著者が提案した "The initiatory Journey"のためのあなたのガイドです。 Jean-Claude Mondet。
バジリカの旅の中で、私は私のコメントと私の解釈によって首都と鼓膜を発見させてくれるでしょう。
初期の旅は修道士によって想像され、現代の心理学を概念化していないが人間の魂の精通した彫刻家であった彫刻家またはイメージメーカーによって実現された。彼らは、人が個性化、霊的化、あるいは単純に改善する傾向があるように、行動する春を知っていました。これには、それ自体が敗北したモデルとの識別を通じて、修正すべき欠陥とその結果の認識が必要です。
そのために、彼らは聖書のシーンや神話のシーン、聖人の生活、伝説的あるいは神話的なエピソードに頼っていました。彼の心配することを解読する私たちのそれぞれに。
私たちのコメントに従うには、Vézelayの店で携帯電話を持ってデジタルタブレットを借りる必要があります。バシリカの沈黙を尊重するために、ヘッドセットやイヤフォンを接続します。訪問は有料で、QRコードまたは現場での登録のいずれかによって当店に許可されます。
電子メールとパスワードを入力して登録することができます。あなたは訪問の日、同じ日に必要な錠剤とヘルメットの数を予約することができます。
Besuchen Sie die Abbey
Hallo,
Willkommen in Vézelay.
Ich bin Ihr Führer für "die Initiationsreise" des Autors des Buches "La Madeleine de Vézelay"; Jean-Claude Mondet.
Während einer Reise in der Basilika werde ich Sie durch meine Kommentare und meine Interpretationen dazu bringen, die Hauptstädte und Tympanons zu entdecken.
Die Initiationsreise wurde von Mönchen und unter der Regie von Bildhauer oder Bildhauer gedacht, die nicht die moderne Psychologie konzeptualisiert hatte aber waren Kenner der menschlichen Seele. Sie wußten, auf welche Art und Weise sie handeln, damit der Mensch zu seiner Individuation, seiner Vergeistigung oder, einfach, zu seiner Verbesserung neigt. Dies erfordert das Bewusstsein für die zu korrigierenden Fehler und ihre Konsequenzen durch Identifikation mit Modellen, die selbst besiegt wurden.
Sie stützten sich dabei auf biblische oder mythische Szenen, auf das Leben von Heiligen oder auf legendäre oder mythologische Episoden. Jedem von uns zu entschlüsseln, was ihn betrifft.
Um unseren Kommentaren zu folgen, müssen Sie Ihr Mobiltelefon mitbringen und ein digitales Tablet in unserem Geschäft in Vézelay mieten. Um die Stille in der Basilika zu respektieren, werden Sie Ihr Headset oder Ohrhörer anschließen. Der Besuch ist bezahlt und ist von unserem Shop entweder per QR-Code oder durch Registrierung vor Ort erlaubt.
Sie können sich registrieren, indem Sie Ihre E-Mail und ein Passwort angeben! Sie können den Tag Ihres Besuchs buchen, die Anzahl der Tablets und Helme die Sie am selben Tag benötigen.
Посетите Аббатство
Привет,
Приглашаем вас в Везелай.
Я - ваш проводник для «Первоначального путешествия», предложенный автором книги «Мадлен де Везелей»; Жан-Клод Монде.
На протяжении всей поездки в базилику я сделаю так, чтобы вы узнали о столицах и тимпанах по моим комментариям и моим интерпретациям.
Первоначальное путешествие было представлено монахами и реализовано скульпторами или имиджмейкерами, которые не концептуализировали современную психологию, а были прекрасными ценителями человеческой души. Они знали, на каких пружинах действовать, чтобы человек стремился к его индивидуации, к его одухотворению или просто к его улучшению. Это требует осознания ошибок, которые нужно исправить, и их последствий путем идентификации с моделями, которые сами были побеждены.
Для этого они полагались на библейские или мифические сцены, на жизни святых или на легендарные или мифологические эпизоды. Каждому из нас расшифровать то, что касается его.
Чтобы следить за нашими комментариями, вам нужно привезти свой мобильный телефон и арендовать цифровой планшет в нашем магазине в Везеле. Чтобы уважать тишину в базилике, вы подключите гарнитуру или наушники. Посещение оплачивается и разрешается в нашем магазине либо с помощью QR-кода, либо путем регистрации на сайте.
Вы можете зарегистрироваться, указав свой адрес электронной почты и пароль! Вы можете забронировать день вашего визита, количество таблеток и шлемов, которые вам нужны в тот же день.
參觀維澤萊修道院在中國
你好，
歡迎您來到Vézelay。
我是您的“La Madeleine deVézelay”一書的作者提出的“初始旅程”的指南; Jean-Claude Mondet。
在大教堂的整個旅程中，我會通過我的評論和我的詮釋讓你發現首都和鼓室。
這個初始的旅程是由僧侶想像的，雕塑家或形象設計師沒有將現代心理學概念化，而是對人類靈魂的鑑賞家。他們知道要在哪一種行為上作出貢獻，以便男人傾向於個人化，精神化，或者簡單地說是他的改進。這需要通過識別本身已被擊敗的模型來識別錯誤以及其後果。
為此，他們依靠聖經或神話般的場景，聖人的生活或傳奇或神話事件。給我們每個人破譯他所關心的事情。
要按照我們的意見，您需要攜帶您的手機，並在Vézelay的我們的商店租用數字平板電腦。要尊重大教堂的沉默，您將插入您的耳機或耳機。訪問是支付的，並且可以通過QR碼或在網站上註冊從我們的商店獲得。
您可以通過發送電子郵件和密碼進行註冊！您可以預訂您的訪問日期，同一天您需要的平板電腦和頭盔的數量。
Bezoek aan de basiliek
Hallo,
U bent van harte welkom in Vézelay.
3 gidsen om de basiliek van Vézelay te bezoeken.
Gedurende 3 cursussen in de basiliek zullen we u de hoofdsteden en timpanen laten ontdekken door onze opmerkingen en onze interpretaties.
De paden werden bedacht door monniken en gemaakt door beeldhouwers of fotografen die de moderne psychologie niet hadden geconceptualiseerd maar fijne kenners van de menselijke ziel waren. Ze wisten op welke lentes om te handelen, zodat de mens neigt naar zijn individuatie, zijn vergeestelijking of eenvoudigweg zijn verbetering.
Dit vereist een bewustzijn van de fouten die gecorrigeerd moeten worden en de gevolgen ervan, door identificatie met modellen die zelf verslagen zijn.
Daarvoor vertrouwden ze op bijbelse of mythische scènes, op levens van heiligen of op legendarische of mythologische afleveringen. Aan ieder van ons om te ontcijferen wat hem bezighoudt.
Om onze opmerkingen te volgen, zullen we een digitale tablet moeten huren in onze winkel in Vézelay. Om de stilte in de basiliek te respecteren, sluit je je oortelefoons aan. Het bezoek wordt betaald en is geautoriseerd vanuit onze winkel door registratie en betaling ter plaatse.
Op onze website kunt u de dag en tijd van uw bezoek, het aantal tablets en oortelefoons dat u nodig heeft boeken.
Een tip ... vooraf reserveren.